By Nichole Dunn, Zachary Markovits, and Jen Tolentino For cities and states still coping with the health and economic impact of the COVID-19 pandemic, federal relief money has helped avert some painful decisions on budget cuts. But if state, local, and tribal officials take a business-as-usual approach to the American…